Kurokami Seiso no Reikoku Bishoujo wo Tasuketara, Ore to Futarikiri no Toki dake Dereru You ni Natta Ken - Vol. 1 Ch. 7 - Witness

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

wholesome and cute chapter, even though there were some misunderstandings between MC and Yui-chan at the beginning chapter

thank you for translating

 

[Shadow99669]

Man, nothing convinces me that this author has never done h3nt4i before; the art is very reminiscent of it, and besides, it's NTR h3nt4i.
Thanks for the translation.

 

[fumokaze]

this dude's wearing two fucking hoodies and decides to give her one AFTER it starts to get even colder

 

[spinloki]

I like how our boy isn't afraid of women for no reason, unlike what you'd normally expect from this kind of story

 

[timcal2136]

God the character art in this series is so fucking ass 😭

 

[Lex79]

The new girl doesn't seem to be a love rival, but it might be too soon to tell.

 

[lesseffective]

even though there were some misunderstandings between MC and Yui-chan at the beginning chapter

I was distracted by the groceries. She's holding both bags with her left arm. She then sets them both down onto her right side, despite there not being anything there to set them down on (the recycling bin next to the bench is to her left). She then runs away with the bags in her left arm once again.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[arizonaant]

I like how our boy isn't afraid of women for no reason, unlike what you'd normally expect from this kind of story

I wouldn't say our boy is afraid them. He's just socially awkward and the fact the sexist; most beautiful girl in his class desires him with all subtlety of nuclear bomb keeps him staggering around nervous.

 

[arizonaant]

Well technically on page 7 Yui's first 2 panels were right considering Rei was half naked their first night and he did try to scare her by acting like he would bang her right then and there. The last one was just Yui's imagination running wild.

 

[Sunji27]

A pain in the ass has appeared

 

[Kaito57]

Yes, New Homegirl is giving off massive Voyeur vibes lol

 

[EggMiner]

I was distracted by the groceries. She's holding both bags with her left arm. She then sets them both down onto her right side, despite there not being anything there to set them down on (the recycling bin next to the bench is to her left). She then runs away with the bags in her left arm once again.

In the start, she's holding the bag in her right hand, and the paper one in her left. But other than that, you are right.

 

[AsteroidCreator99]

Thx for the translation

 

[legendaryswordsman]

wholesome and cute chapter, even though there were some misunderstandings between MC and Yui-chan at the beginning chapter

thank you for translating

I'm glad to misunderstandings were sorted out and if nothing going on between the two of them though I wonder if the other girl gossips to the guy and that's how he found out

 

[legendaryswordsman]

The new girl doesn't seem to be a love rival, but it might be too soon to tell.

It does certainly seen that way though she has some funny misunderstandings and delusions about the two guys maybe being together and was getting quite ahead of ourselves with her thoughts about what they were doing.

I wonder if she told his friend and that's why he's calling I thought she was supposed to keep a secret

 

[legendaryswordsman]

I wouldn't say our boy is afraid them. He's just socially awkward and the fact the sexist; most beautiful girl in his class desires him with all subtlety of nuclear bomb keeps him staggering around nervous.

Yeah she really isn't subtle about these things basically throwing herself at him I get wanting to progress a relationship but it was a good few too many paces ahead