Pelo que li, o problema é que a ilustradora que ajuda a transformar a novel na mangá acabou "pego na malha fina" (ficou devendo imposto). Teoricamente, tem que ficar um período de "observação" pela justiça para não ser presa (se fosse presa, não sei quanto tempo ficaria devido a sonegação fiscal). Não sei se pode trabalhar ou manter contato com outras pessoas, mas aparentemente o hiato é de alguns meses.
Torcendo que ela saia bem desta. Mangaká ganha pouco e sofre pra caramba. Aparentemente ela só queria pagar o que devia "de uma vez", mas como não entendo da economia japonesa, para mim é estranho eles mandarem prender um trabalhador desta maneira.
(Enquanto isso no Brasil, não prenderam um ladrão de jóias e a cortesã que o acompanha, este que consegue ser pior até que uma raposa que acabou se arrependendo de não seguir seu amor pela cortesã)