Am I just misremembering that the attack was much more lengthy and dramatic in the other version? Usually this version is the one that likes to take its time to make sure everyone is on the same page, so it feels kinda weird... but, this means they'll have more time to dedicate to batrachology, so I guess it makes sense.