Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 19 Ch. 77 - Reunion

[MangaDex]

 

[Soneca]

Wow, Jinshi/Renshi runs fast! And Lihaku/Libai once again proving himself as a man of good character.

I suspect all the children went through the same poison Suirei/Cui Ling did to fake her death, if I'm right I just hope they don't suffer from the same grave side-effects, if they do... Children have much more adaptable nervous systems at least. (I didn't read the light or web novels btw, this is just a guess)

Thank you very much for the scanlation.

 

[Le_Flemard]

I mean, the reader knew a long time ago that he was part of the imperial family (china had "king emperor" if I recall right), but it's quite nice to see maomao finally acknowledge it.

 

[Le_Flemard]

[...]Children have much more adaptable nervous systems at least.[...]

The human brain is quite adaptable while young (a bit less as it grows older), it can find way to even compensate missing limbs, as long as it isn't something critical.

 

[Novis]

Thank you for the translation work! As always!

We're finally here. No more trying to burying your head in the sand anymore, Maomao.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[r31ya]

Thank you for the chapter,

Hopefully the kids are simply put to coma like the sister before them.

And hopefully loulan get exiled due to her help in blowing the gunpowder storage instead of get executed.

 

[Kirin-kun]

The kids are obviously not dead. Just in suspended states thanks to a potion. Everyone knows it.

 

[xanon]

Lihaku is such a good dude. I'm not going to think too hard about this and just do the right thing.

 

[TheGodEmperor]

While eastern ideology has ups, one of the downs I absolutely loathe is the nine familial punishment system. Killing entire families for the crimes of a few is monstrous.

not that it didn't happen in the west (A Song of Ice and Fire's Red Wedding is based off a real event after all, not the same, but similar) and ya... but it was never specifically codified or seen as something ok in the norms of society usually. Always seen as barbaric because it is

 

[DanJADO]

In this moment, Maomao's identity goes from commoner servant to Princess of the LA clan XD

Quite the jump

 

[r31ya]

In this moment, Maomao's identity goes from commoner servant to Princess of the LA clan XD

Quite the jump

*Sold slave worker to Noble daughter of La clan.

I caught glimpse on future plot where maomao is educating other girls in medicine, so her status might improved/acknowledged

So thankfully the story will keep continuing, till happy end (or more) apparently

 

[PyneAple]

Apologies if this isn't the right place to bring this up, or if this type of question still brings about negative emotions, but when can we expect to see the rest of Volume 15 and Volume 16 translated?

I know that those chapters are currently contentious for this scanlation group, resulting in you not tackling them for a while. That said, it's been over 2 months since that event has occurred, so I was wondering when you all would feel up to doing those chapters again. There's no rush, as an outsider like myself can't attest to how you all feel about the situation, it's just a little saddening to see this series get updated every week and not be able to read it due to the missing chapters.

If you could give an answer as to when you all would tackle those prior chapters, even if the answer is "we don't know yet", that would be greatly appreciated.

 

[Seryph3]

Apologies if this isn't the right place to bring this up, or if this type of question still brings about negative emotions, but when can we expect to see the rest of Volume 15 and Volume 16 translated?

I know that those chapters are currently contentious for this scanlation group, resulting in you not tackling them for a while. That said, it's been over 2 months since that event has occurred, so I was wondering when you all would feel up to doing those chapters again. There's no rush, as an outsider like myself can't attest to how you all feel about the situation, it's just a little saddening to see this series get updated every week and not be able to read it due to the missing chapters.

If you could give an answer as to when you all would tackle those prior chapters, even if the answer is "we don't know yet", that would be greatly appreciated.

Our plans haven't changed--we'll backtrack once we catch up to the tankobun raws. Given that vol20 will be out next month, and I'm guessing that will comprise chapters up to 87, and provided we maintain this release rate, I estimate we would be backtracking in roughly 10 weeks. Also note that when we do go back to cover the chapters we skipped, we will hop back to vol16, then resume from vol14 since that was where we were up to last. Might be better to supplement with the other manga for the time being... I apologise for the inconvenience.

Surprised the sniper decided to stop where he stopped tbh

 

[PyneAple]

Our plans haven't changed--we'll backtrack once we catch up to the tankobun raws. Given that vol20 will be out next month, and I'm guessing that will comprise chapters up to 87, and provided we maintain this release rate, I estimate we would be backtracking in roughly 10 weeks. Also note that when we do go back to cover the chapters we skipped, we will hop back to vol16, then resume from vol14 since that was where we were up to last. Might be better to supplement with the other manga for the time being... I apologise for the inconvenience.

Surprised the sniper decided to stop where he stopped tbh

You have no need to apologize. I was unaware of the plan that you had for the series, and you enlightened me on it, so I thank you. While 10 weeks was longer than I was expecting, it feels infinitely better to have some sort of endpoint in mind rather than waiting in obscurity. I hope you and the rest of the team have a great time with the series, and I'll be back once the prior chapters are completed.