Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 4 Ch. 18 - Pickled Raw Fish Salad

[MangaDex]

 

[Tgxelite]

i wonder if how they handle the dude will be different from the other version

 

[bonnyApoptosis]

i wonder if how they handle the dude will be different from the other version

Probably not. He’s as annoying in the novel around the early parts, but gets progressively more obnoxious as the story progresses.

 

[CraniumAmbiguity]

i wonder if how they handle the dude will be different from the other version

The difference between this one and the other one is supposed to be the perspective. right? So the events should still play out the same.

 

[Aniseverse]

Ah I finally understand this case! The other manga and the anime didn't explain it as clearly. (For me at least!)

 

[PyneAple]

It's time for another name difference, and this time it's Mashan, otherwise known as Basen in the BG manga and anime series. Though I know not of the conventions associated with reading Chinese and Japanese, I always find it interesting to see how such different readings can come from the same writing.

 

[pearhi]

Every time the volume ends and I see 多謝 on the thanks page I'm like "ehh!? Why did they use the Cantonese version of thank you? Is it because it's a manga set in China?" But then I check the dictionary and they use the term in Japanese, too. LOL

 

[cksn]

dear dairy, today maomao was cute again

 

[AnotherDuck]

She would get them. Although she wants more than a slight tingling.

Maomao has a squishy face confirmed.

Poor, neglected maiden-like man.

"This is poisonous." *munch*

Classic Maomao.

And again. This time the actually poisonous one. And she got forced to vomit again. It's almost as if she doesn't learn...

Maomao used smile. It's super effective!

"Can't be."

Can be.

 

[shurjo]

Loved the cute little Maomao curse part at the end.

Spoiler: LN spoiler

Made me think of parts in the LN where they nap/sleep together! That's Jinshi with His only cat Maomao 😺!!!

Also, thank you for the translation!

 

[welcome2atlantis]

Yes! Muscles! Your effort won't betray you!

 

[Littlepikachu13]

Only men dedicated enough to have good muscles can in turn be dedicated to their lovers, huh. A moto for gymbros everywhere to follow lol