I don't quite get the exact setting of this chapter. If Utsumi is on a loan to the best friend's department, how come Shino is there, waiting for them? Was Shino loaned to the different department as well? I feel like the best friend should have, in that case, thought "they are coming here on a loan".