Just a note on page 6 for those interested:
In the original writing, the imprisoned customer is screaming "出せ!!" (Dase!!), which still basically means "oi let me the fuck out". It's being misinterpreted as "デザイン” (Dezain) which is "design" of the products.