Kyomu Nee-chan wa Kamatte Hoshii - Ch. 4

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
9,424
MC is lucky bastard, damn :haa: and it looks like there’s going to be a new problem in the next chapter with Kyomu-nee’s sister.

atsglo.jpg


RbqTr0H.jpeg

thank you for translation
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Nov 10, 2024
Messages
210
Yeah, real translations are much better. Thanks, Yuriie.

Also, I get why Hinata wants to hang out with Kanako, but I don't understand the opposite.

If Kanako thinks that Hinata keeps stealing her men out of spite, why does she keep hanging out with her? I get that Kanako doesn't have that many friends, but being alone is better than being with someone who is deliberately trying to hurt you.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 30, 2019
Messages
2,370
Yeah, real translations are much better. Thanks, Yuriie.

Also, I get why Hinata wants to hang out with Kanako, but I don't understand the opposite.

If Kanako thinks that Hinata keeps stealing her men out of spite, why does she keep hanging out with her? I get that Kanako doesn't have that many friends, but being alone is better than being with someone who is deliberately trying to hurt you.
shes a depressed loner, don't think her self-esteem is really good. Shes also on the cusp of becoming a full on shut-in, if the friend wont physically harm her I'd take their friendship too if i was her.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 10, 2024
Messages
210
shes a depressed loner, don't think her self-esteem is really good. Shes also on the cusp of becoming a full on shut-in, if the friend wont physically harm her I'd take their friendship too if i was her.
I'm a depressed loner, too, and I've gone out of my way to remove "friends" like Hinata from my life.

Like I said in the previous comment, being alone sucks, but it's infinitely better than being "friends" with someone who is deliberately hurting you. If you're gonna be depressed and lonely anyway, you may as well do it without being mistreated by someone who claims to be your friend.
 
Tinfoil Hat Brigade
Joined
Mar 19, 2020
Messages
1,989
I would have thought it is more likely that they traced it, or used a photograph and edited it.
But certainly a possibility in 2026
This looks like a frame from a 50s-60s Hollywood movie traced, or rather, "mangaified" with the use of AI.
But also if you look at the dithering patterns elsewhere in the image, they look equally as smudgy. The other upload was of lower resolution, so it could be that the uploader used like a Waifu2x or similar to upscale the low-res raws, and so the whole AI look is a consequence of that. The frame doesn't look nowhere near as suspicious in the other upload
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 31, 2023
Messages
267
As nostalgic as it is to see a marshmallow hell, I can't help but feel this one wasn't particularly well-executed. It looks more like a Rubin vase than a contrivedly enviable situation.
le6lhy.png
 

Users who are viewing this thread

Top