Kyoto-ben na no ni Shoujiki Sugiru Onna - Ch. 7

[MangaDex]

 

[MrTurtleMan]

Girl telling him to look but not look but please look, make your mind up woman

 

[parenthesis8ago]

I would like to hear this voice acted since Kyoto accent jokes are better conveyed because of the sarcasm in the sentence lmao

 

[Weillavar]

Women: why don't Men understand our sign?

also Woman: please look at me but don't stare

 

[Tony_Mushah]

Women: why don't Men understand our sign?

only Woman: please look at me but don't stare

Me: "But how can I look at you and not staring at the same time 😩"

That's probably why sunglasses is used for staring these days.
But since it's very common now, this trick is not advisable.

 

[Lubryn]

I need a bob haircut gf with an accent fr bro

 

[Ahkatsura]

All japanese women should be required to learn Kyoto accent so they can smuggly tease their husband to further increase the birthrate

 

[Robinisback]

Girl telling him to look but not look but please look, make your mind up woman

Isn't that the point of Kyoto dialect? They always talk by mocking/teasing their way out. They never talk straight, lol.

 

[Chocorock]

The only time she did the Kyoto dialect thing, he actually took it literally

 

[GreC_89]

Girl telling him to look but not look but please look, make your mind up woman

Women: why don't Men understand our sign?

also Woman: please look at me but don't stare

 

[Eirenneli]

Woman from Kyoto with their thick deserve more love!!!!!!!

 

[Juggernautbob]

All japanese women should be required to learn Kyoto accent so they can smuggly tease their husband to further increase the birthrate

Abe? Is that you?

 

[NerimaShinjuku]

I don’t see much of a future for this manga. Maybe it’s a big hit in Kyoto.

 

[Otamega04]

All japanese women should be required to learn Kyoto accent so they can smuggly tease their husband to further increase the birthrate

abe is that you?

 

[Geardofwario]

I don’t see much of a future for this manga. Maybe it’s a big hit in Kyoto.

Yeah I'm not really feeling it either

 

[CupOfHotTea]

I am looking respectfully

 

[newd]

YeSee, girls from Kyoto be wearin' they kimono like this


But, Osaka girls wear they kimono like this

 

[Shot8manga]

I can somewhat simulate hearing kyoto dialect over text, but this harder than usual jp dubs since I have little vocabulary on it.

 

[Average-Manga-Enthusiast]

Women: why don't Men understand our sign?

also Woman: please look at me but don't stare

Women are very hard to read man. There was the annual function at my school and I just came out from my attire in the classroom. three more girls come from whom I know one as a good friend. she asked me to guard the room while they changed and asked me to not look in a teasing way. if you have/had female friends you would understand.

I didn't look and even stopped a guy going inside to fetch some prop.

Her friends were giggling at me after they came out and thanked me for guarding the room. For some reason, she got angry and ran away. I still don't understand what I did wrong, you asked me to guard, I guarded. What did I do wrong ?

 

[Weillavar]

Women are very hard to read man. There was the annual function at my school and I just came out from my attire in the classroom. three more girls come from whom I know one as a good friend. she asked me to guard the room while they changed and asked me to not look in a teasing way. if you have/had female friends you would understand.

I didn't look and even stopped a guy going inside to fetch some prop.

Her friends were giggling at me after they came out and thanked me for guarding the room. For some reason, she got angry and ran away. I still don't understand what I did wrong, you asked me to guard, I guarded. What did I do wrong ?

perhaps she was "Tsundere"