Mandarake is indeed amazing. The one in Shibuya had their cashier dressed as Jeanne Alter Shinjuku costume. Their staffs are kind and already used to people buying lewd stuffs thus it's not awkward buying them,
Usually has one foreigner staff too in tax refund section, one helped me talk to one of the staff to buy something in display.