Well, title's not referring to either protag..."You're too sharp!"
Much help."They're both bad, but I'm not going to say what's better."
Of course not. It was his other neighbour who live on the same side as the one before. Don't confuse them!"There's no way that the one who took his picture before was his neighbour from before, right?"
It's not like it could hurt. These two are just rooted in place.I think it's good if Miyoshi figures it out. She'll grok the situation immediately, and can act as a force to get them together. Wing-Miyoshi go!
Thank you for the translation!
PS: Do you plan to translate Issei Itokawa's new manga once you finish Veranda translation?
(For those who haven't seen it: Nokemono Koi Monogatari Chapter 1 (in Japanese))
Yes, but it has a Rumiko Takahashi vibe that looks really good. It's a "modern" fantasy that takes place at the end of the Taishō era (1920s). It's also a romance story, so I think it can be really interesting.That's a heck of a genre shift from modern SOL to fantasy story.