Kyou wa Kanojo ga Inai kara - Ch. 40 - Sinful Softness

[MangaDex]

 

[liobi4]

Danger danger danger

 

[Manko-sensei]

Assertive Fuuko is best Fuuko, and Natsume looked well even in this chapter! Now, it seems Yuki is about to unleash a calamity...

 

[shemper]

It feels more like Fuuko laying baits and traps than resignation
Thank you for your work!

 

[GhostPanda42]

Feeling that as Fuuko with a cry for help as much as anything after being hunted by her psycho ex. Praying on Yuni having the theoretical balls to save her, as Fuuko did with Yuni at the start (Nanase can stick to her love of spherical shaped sport objects)

 

[WaterlilyFlower]

Devious work by Iwami-sensei on those camera angles ♨️

Not gonna lie; it's strangely satisfying watching Fuuko assert dominance. I hope giving back the earring and calling it a day with Yuni is the start of her path to a genuine win.

I'm looking forward to seeing what the mess between Natsume and Yuki will look like, heh

Thanks for the translation :>

 

[OrigamiRice]

Hey, don't screw with me, bitch!

This was so sudden I just burst out laughing.

 

[Kamiizumi]

Yuki had enough, she's going yandere

 

[UdenEmpati]

Yuki getting proverbially slapped in the face by Nanase like that has me tickled. To think that her devotion and "besties status" was that one-sided at the start when she was instrumental in fucking up Nanase's friendships in middle school makes me hope that Yuki's slide toward violent crashout is imminent.

I do think that this is as much a cry for help from Fuuko as anything, though I wouldn't be surprised if she herself didn't view it as such. Mashiro has fucked with her head for years; I suspect she's resigned herself to the revived toxicity of her senpai's affections once it was made clear by Yuni that Fuuko was cut off (blocking, the slap, etc).
It's telling that Yuni, who's always played that passive aggressive "woe is me" hand like with the secret "venting" socmed account, would simultaneously be mad at Fuuko for coming onto her and mad that she's not contacting Yuni and trying to make up. But I suspect this note and returned earring will be a wakeup call for her. She's already disillusioned with Nanase all over again, and in a way that feels more "sober" than the first time when the cheating with Fuuko began. I wager she was actually looking to confront Fuuko to some degree (in the very roundabout and passive aggressive manner that is Yuni Personified), but this is a hell of a wrench in her character arc spokes as she's trying to figure out what to do about it all.



But honestly I mostly just look forward to what happens when Yuni and Mashiro finally confront/meet one another. And who will have to save whom, from whom, when it happens.

 

[SrNevik]

I don't think Fuuko has any genuine romantic feelings for Mashiro beyond that, and Mashiro's strength comes from keeping Fuuko isolated and depressed. She's like a parasite taking an opportunity. This is not sustainable and not the endgame for Fuuko (I'm sure). It also potentially positions Yuni as Fuuko's savior, since she can show Fuuko that she can be someone's number 1. If the author intends for Fuuko to have a good ending, this chapter makes me more confident that she and Yuni are endgame.

Picking up from off my previous comment, I'm more confident now that Yuni will need to "save" Fuuko from this woman and that her and Fuuko are endgame. That tear and sending back the earring were rough; she's reaching out for help. For her part, Yuni still doesn't match with Nanase. It's not really a matter of being good girlfriends or not anymore. They're just different people and it doesn't feel genuine, especially on Yuni's part. A lot of effort needed.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Wait a sec... The Lion, The Witch and... no more cheating from this bitch?

The trauma rewired her... no fucking way. Also yeah, lets close the door on that friend escape route for Natsumi (I forgot the damn name, im on fraud watch), its cooked... hopefully this all bowls over, because this strikes me for a messy get-together on the horizon...

 

[T-sama]

Man I still remember how comments were full of Yuni haters cause Nanase could do no wrong and how she should instead go out with saint Yuki

Sometimes I wonder how Yuni haters feel with the way the story is going since they mostly disappeared, especially now that Yuki mask will seemingly completely fall

We who called out Nanase as being a terrible girlfriend and not being a poor little victim sure got validated in the long run

 

[Commando619]

So from what I see in this chapter and this whole manga. Nanase is the only normal person out of EVERYONE.

 

[Commando619]

Fuuko is a terrible person
Yuni is a horrible person
Yuki is just crazy

 

[UdenEmpati]

So from what I see in this chapter and this whole manga. Nanase is the only normal person out of EVERYONE.

you misspelled "boring"

 

[Commando619]

you misspelled "boring"

yep normal

 

[KitsuKyouno]

This stretches is four couples who are just to segs.

 

[Hriselconector]

good chapter

 

[Mangamoz]

"Looks at Yuki's eyes"

So we're gonna get a 2nd convenient psychopath to scapegoat the problems away?

 

[gimme_yuri_plz]

They can be pretty cute! (even though they're pretty messed up)