Kyuukou, Escape, Mermaid. - Ch. 1

[MangaDex]

 

[greatninja3]

I guess she planned to off herself

But the mermaid made her experience drowning, something she always see people do around that area, so that she would be scared enough to start living.

 

[CSmith327]

I hope there's another chapter that shows them meeting again when she's older

 

[CSmith327]

Is this a case of Oneshot being mislabeled ch 1 or is there more than 1 chapter?

 

[AnonMan88]

She tried to drown herself and the mermaid saved her.

She woke up before the mermaid left, leading to the encounter we see.

 

[KayleneP]

@AnonMan88 thanks for the explanation!

 

[Ochrolv]

@PapaTengri On page 9 the word "yourself" is misspelled. Wow I didn't expect how dark this would turn out. It seems like the mermaid saved her from drowning hence why girl was drenched when she see her. I kind of would like to see more of this oneshot & how much she changed with a chance of her not getting bullied anymore. Thanks for the translations.

 

[CSmith327]

@AnonMan88 Damn man you're observant as fuck, I didn't see it like that until you said that. I missed that she was already covered in water when she first seen the mermaid.

 

[PapaTengri]

@CSmith327
Just this I'm afraid.

 

[AnonMan88]

@csmith327 @kaylenep it took a few rereads to get all of it 😅

 

[CSmith327]

@PapaTengri Aww, It's a nice story tho. Thanks for working on it, I always like seeing more mermaid themed stuff

 

[Shelly]

I wonder if the old song she quoted had a double meaning. Maybe "the monsters of the sea" was referring to the draw of the ocean itself (and a death by drowning) to people in despair.

 

[Sleeepdeprived]

A sad yet beautiful story

 

[rkkn]

this was quite a story for how short it was