Lemon and Pinhole - Oneshot

Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2018
Messages
3,388
It's always surprising how small unrelated events can change one's perspective.

Thanks for the translation!
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 11, 2020
Messages
782
So the ending is that the encounter that she had with the Yankee ish girl helped solve her issue with her drawing after all this time or what?
 
Double-page supporter
Joined
Jun 19, 2025
Messages
18
So the ending is that the encounter that she had with the Yankee ish girl helped solve her issue with her drawing after all this time or what?
I think the manga was about being in an art slump and thinking everything is wrong with yourself instead of taking a step back and realizing you're just in the wrong mindset at the time, the worst she got the darker her art became until it was just dark blobs but then the other girl came and gave her hope, gave her light both literally in that she's seen light through the hole in her apron and figured something out from it and figuratively, the light is hope, she's gotten hope back which will give light to her art again
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 14, 2018
Messages
4,161
So the ending is that the encounter that she had with the Yankee ish girl helped solve her issue with her drawing after all this time or what?
I think she was in such a depressive funk that her literal vision was darkening. That made her see shadows that weren't there, shading far more than what was in reality.

That talk and that hole gave her a light that she recognized exists. And casting that light on things let her see the world as it is. No pressure, no comparison.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
14,401
itsuki sensei sure loves bob cuts

'leave it there so i can throw it away later' should an art teacher really be saying that? bc she could've thrown it away herself if she didn't wanna hang onto it

'young ppl have no passions or dreams' i mean, passion doesn't pay the bills, it's good her parents are supportive but idk how many go on to be a successful artist versus like being a freelancer/on a design team of some corporation versus like hosting an art expo themselves

'not til after 9' would be worrying unless she just like sends her money to stay in some nearby cafe/ buy a dinner for herself

not bad for a one shot i half expected the other art girl to do something to 'ruin' her drawings

GL tag should be removed

maybe if it became a series she'd get with the gyaru but yeah maybe they added it outta habit b/c of who the artist is
 

Users who are viewing this thread

Top