Shouldn't the trader have made sure that Ryouta is able to procure these bamboo shoots with reliable quality and quantity before making the contract? And him having to farm bamboo will limit his ability to go to other dungeons and get stronger.
Nothing about this seems particularly smart.