Life in Another World as a Housekeeping Mage - Vol. 1 Ch. 1

[zz2000]

@Duainfey

Spoiler

The WN says clearly that she was literally abandoned in the forest by her ex-party. No overt mentions of sexual assault.

 

[deerafl]

Thanks for the warning team, but that is really really tame for my standards

I bet Shiori is is transmigrated

 

[Elhao]

*Seeing the title and picture* "This looks like a nice laid-back isekai." *click*
*first thing popping up is a rape disclaimer* "Oh..."

@deerafl The title is kind of a giveaway.

 

[zz2000]

@deerafl

Spoiler

Shiori was isekai'd from Japan; she was walking back from work one night when she suddenly passed out. She somehow got teleported into the fantasy world's forest, where Zach found her and took her into his care.

 

[MayImilae]

Thank you for the warning Puni translation! I didn't need it this time, but I have needed them in the past, and I'm sure there who read this that benefited from that warning. Thank you!

Also thank you for scanlating!

 

[Nep]

New objective.
1. Go to every MMORPG.
2. Find a Guild named Akatsuki
3. Murder them all.

Spoiler

4. Apologize for killing innocent people to take revenge on fictional characters

Didn't need the warning. Then again, im super laid back.

@Azapuela I think its more of a firepower issue. Being able to summon a lot of water and have fine control over it doesn't mean you are capable of shooting it hard enough like a fire engine. The same probably applies to other elements.

 

[ebullient]

I love the fact that the mage outfit has so many utility bags.

 

[panneqaha]

The only thing I was triggered by in this chapter, was the hilt of that guys sword. It's almost like it was purposely designed to slip out of your hands.

 

[deerafl]

@Elhao
Usually MC is the isekai'd person

Btw, page 40 confused me a bit
So, Zacht is the King? Why did he disguised himself as guildmaster?
And Alec is Zacht's brother.. ?

 

[ksen]

Will there be trigger warnings for harsh language now?
Or depictions of blood?
Or that people are appear angry in manga?

 

[Lililily]

Aww.. that was endearing and sad... you can really felt thay Shiori is there but not really there. I want to give her a pat too...

 

[newboi]

@ksen theres bound to be snowflakes everywhere :V

 

[Grumpyfelo]

don't get it about page 29 and 30 about being triggered. Don't really say the last party raped her. I interpreted like the used her like forced labor to the teeth and monster-hunting alone until she collapses and then abandon her.

 

[AAA1]

@deerafl page 40 didn't mention zach is the king. It means zach knew that Alec is a royalty

 

[Nyaaa]

Ignore the girl, get with the slime! The slime is cute!

 

[MagicalCarcrash]

That big warning has me on edge the entire chapter. Does it explicitly said in LN? Otherwise, it just seems out of place. Like "HEY WARNING THIS CHARACTER IS RAPED! IF YOURE EASILY TRIGGERED BY FICTIONAL CHARACTER BEING RAPED, WHICH THIS GIRL HAS BEEN, GANG RAPED TO BE SPECIFIC, YOU SHOULD TURN AWAY NOW BECAUSE THEY ARE TALKING ABOUT GIRL BEING RAPE IN THIS MANGA"

 

[LivelyHavoc]

tnx for the trigger warning, it was ok as it was not stated/shown.

 

[Vofuro]

What grumpyfelo said; wouldn't have classified this as rape, but could be due to translation or lack of original content context.

 

[MrKawaii]

head pats are lewd, arrest this man!

 

[JWChibi]

Police puni mascot too cute, thanks for the translation ❤️