Lily & Ivy — Ken-Couple Yuri Sexual Love Anthology - Vol. 1 Ch. 1 - I Don't Care About Anyone But You

[MangaDex]

 

[Helicofauna]

innit

 

[haruru1997]

bruh

 

[Remocracy]

innit

I don't know why but adding British slang just makes everything funny as hell

 

[dazedaze1111]

hot sexxl

 

[blazjon]

I don't really care about your opinion on the ending or the hilarious usage of english slang but thanks for ruining the work I guess.

 

[graynile]

lol

 

[lunameower]

What even was the point of using shitty British slang in the translation? It's not funny. It just ruins the characters' personalities because you can't tell what speech patterns they actually have. Not to mention how it completely breaks your immersion when you see "bloody hell, innit!" in the middle of what's supposed to be an emotional or important scene.

 

[Im_Good_At_Names]

What even was the point of using shitty British slang in the translation? It's not funny. It just ruins the characters' personalities because you can't tell what speech patterns they actually have. Not to mention how it completely breaks your immersion when you see "bloody hell, innit!" in the middle of what's supposed to be an emotional or important scene.

I think that was their way of translating a regional accent.

 

[Hyacyon]

thanks for the tl! honestly didn't read the last line as purity forced by editors etc, esp if it was a one-shot included in an anthology lol

I think it makes for a great impact reveal tbh

nevertheless, thank you for your work.