Listening to the Stars - Ch. 18 - I Won't Record an Audio Drama

[MangaDex]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[tducouteau]

thanks for picking this one back up! take care of yourself, health comes first (ง’̀-‘́)ง

 

[WindMil]

Thanks for translating!

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

ah, caught in the movement to the action. luckily theres still time to make an excuse

 

[outinthegardener]

Anyone have ideas about what "Geesas Bear" is? Glad to have a new chapter, thank you thank you!

 

[nyannibalism]

Anyone have ideas about what "Geesas Bear" is? Glad to have a new chapter, thank you thank you!

probably an alternative spelling of 'geezus' i think
the full shirt text seems to be 'Geesas Bear, Bear Injured' so its probably a fictional band and a record made for the story

 

[Zyte_X]

Thank you for the TL!

 

[StrawberryPancake]

thx for the translation!

 

[karpad]

Thanks for the upload!

 

[Ruhaye]

Tytytytytyty

 

[yungpobo]

Thanks much for the TL!

 

[IamaTire]

Then saying "My wife" or "Waifu" would be the same a saying "Mi vieja" in Spanish

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.