Listening to the Stars - Ch. 65 - Kiss Somewhere Else

[MangaDex]

 

[riseikou]

Huh, the first time with the censor sticker I thought maybe was a joke, but it seems that they genuinely are censoring.... a kiss?

 

[DioBrandoXVII]

Now do seggs

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Did they get that on tape?

Also im sure somewhere else needs a kiss... her cheek of course!

 

[kahoshi]

Ha! Called it!

 

[kahoshi]

Huh, the first time with the censor sticker I thought maybe was a joke, but it seems that they genuinely are censoring.... a kiss?

Welcome to Chinese anti LGBT laws.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Huh, the first time with the censor sticker I thought maybe was a joke, but it seems that they genuinely are censoring.... a kiss?

Mangadex user finds out about Chinese Censorship, world changed

 

[itmealice]

not the censored kiss 😭

 

[soulhunterz]

That kiss is all I need to start the day

 

[Dingo777]

The kiss was cute but my brain hardly processed it after smashing my head against the wall about clueless girl’s cluelessness

 

[Sherlocke_d]

Well I just recently read a doc that was "compiled by various Chinese-language Yuri (Baihe) scanlators)" that said that LGBTQ weren't censored in China.

I was skeptical but I guess it was propaganda in the end, wish I'm wrong
Even Arcane completely removed/changed a scene where Vi and Cait were simply sitting together.

 

[riseikou]

I mean, I also am reading Chinese-language webtoons which haven't censored f/f kisses, lmao. The situation is more complicated than "Chinese = censored", so yes, I am specifically talking about this specific title.

 

[cranscape]

Not sure about this series specifically but in other cases they post non-censored versions on their own sites/sm or in bonus areas of the app. So just not in the flow of the regular chapter releases.

So it’s a mix of self censoring and engaging the audience differently. Why bring attention to yourself when there are work-arounds/bonus content I imagine is the line of thinking.

 

[WindMil]

love when chi yu goes on the attack, so cute. …also, you’re seriously telling me the girl at the start didn’t get it? she has to be playing dumb there’s no way 😭

 

[starofd]

I dislike cliffhangers that end up being "that wasn't a cliff , they were hanging from a monkey bar" and just get played off like nothing.

Clueless is one thing , but just earlier she been wondering why this girl has been following her around for so long...

rip censored kiss , but atleast we get another kiss between those two.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[Syapaaye]

"Recording" is a new slang for sex.

Thanks for the translations!

 

[nyannibalism]

thanks for the translate!

qiu yi is in for a shock

 

[melweow]

AHHHHH GOT ME KICKING MY FEET AND GIGGLING
she did say somewhere else, never specified that couldn't be her mouth