Honestly, I feel for the MC. The girl he likes is a side character who exists to be a wingwoman despite having a romantic interest to the manga's MC. We all have those moments where the best girl in a series is actually the FMC's best friend, bue she'll never end up with the main guy.
Now that he's in the body of the MC's best friend, he went for it.