If the older siblings do get together and get married, wouldn't that make Himeno and Ouji in laws? Wouldn't that make a potential relationship between the two sort of awkward (certainly unusual). I mean would you date the sibling of your brother/sister's significant other?
Then again, there are manga where step siblings and blood related siblings get into relationships, so I guess possible societal taboos aren't a factor in most mangaka's mind.