Love Quest for a Servant Girl - Vol. 1 Ch. 18

[MangaDex]

 

[TriviaZoe]

Are they related or something maybe he's someone who used to be at the church?

 

[Umbrecola]

Like Bea is like a pet from of Beatrice, I guess Beato is a masculine form of that name?

 

[Migrad]

Mating season....?

 

[unime]

EH? Heart pain??
Many thanks

 

[music_meisterjj]

Dang nina i wonder what's goin on??
Thank u for the update!! Praying this series doesn't get dropped ((

 

[kksuika]

Mating season? Students? ⊙.☉
And, heart pain? Sadness??? I need some spoiler...

 

[madx1]

Hmmm, professor -> magic?

 

[Xeredge]

Mating season is a weird way to say the teenagers are in heat or puberty. Also, the mystery intensifies!

 

[jyha]

im guessing by mating season they mean that the students like to uh...do some stuff behind the bookshelves. very odd students

 

[Umbrecola]

@TriviaZoe Possibly? When I was checking the name thing one of the names that Beat is possibly derived, Beatus means blessed

 

[Sumatose]

So they mate ;?

 

[yuchiyo]

Ohh who is he to Nina?

 

[twilightspirits]

Thank you!
Mating season is some very interesting wording you got there....
oop is he somehow affecting her?

 

[Katrina]

Thank you for translating!!

 

[piapple]

What's happening AHHHHHHHHHH

Thank you for the update!!

 

[yannickq]

The pain is suspicious. Dis dude a magician? Is that she's sensitive to his presence?

 

[Khulmach]

Physical or mental pain, from him to Nina or plot character to Nina.

 

[stressedcoffee]

if i'm not mistaken,

Spoiler

og!nina liked beato that's why seeing him stirred the original body's feelings

 

[Barajou]

As I recall from some spoilers

Spoiler

he was the only one who never fully got past Nina’s death in the original timeline. Well, him and

Spoiler

(beware, this is a very big spoiler to the story)

Spoiler

the pope, who turned out to be Nina’s older brother.