Love Quest for a Servant Girl - Vol. 1 Ch. 20

[yuchiyo]

KILLING TWO BIRD WITH ONE STONE! PWAHAHAHAHA

 

[WeeabooReview]

Awww, she really is just a good kid. (I literally forget how old she actually is though.)

Thanks for the upload.

 

[Hypothon]

@Khulmac
Actually (heavy spoilers ahead)...

Spoiler

OGNina would've died either way apparently, the GDs involvement just gave them a reason to execute her sooner. Why did she need to die? Well... because OGNina is the saintess's substitute/replacement but so long as the current one is healthy and protected, the substitutes existence according to spoilers bring negative health effects to the saintess (forgot what they do specifically. But it happens upon contact and related to both their divine powers). Since the king was already in love with Seraphie on the first timeline, upon realizing the truth from the pope (closest we'll probably have as the big bad and is revealed to be Nina's older brother) *the negative results of having the saintess and their substitute stay together*, the pope unaware of Nina's identity (he notes this in the epilogue how he has never considered the fact she is his sister in the epilogues) and also being in love with Seraphie chose the latter and since OGNina conveniently did a crime and was a perfect scapegoat, she was executed.
Additional spoilers (this was all according to the scholar Beato's POV. It is questionable whether or not he remembers the events of the first timeline)
For the 3 men in Nina's life
Dio, the red head the scientist/life saving doctor when asked by the king whether it is ok to execute a child, Beato claims he recommended Nina's execution (honestly, it was more the Pope's idea and Dio just validated it being a scientist whose mindset is to save the many)
The King ALLOWED and ORDERED Nina's execution
And Leo, was the one who executed her.
Seraphie/saintess was unaware of what happened after Nina was imprisoned. Beato says in her case, her sin was pure ignorance. Nina willingly helped her with the GD but apparently she conveniently forgot about Nina after Nina got imprisones and following the OGNovel plot ending, the kingdom just gets a happy end at the cost of the life of one innocent child who was eventually forgotten down to her name because no one cared about her (well, Beato to an extent got recurring heart attacks and nightmares after Nina's execution. So apparently, he and the pope *upon finding out in both timelines fell into despair* are the only two people who remembers Nina

 

[gabie]

why do i feel like she's still misunderstanding?
thank you for translating!

 

[Hyuuga_ryuu]

Sigh.... She's such a good kid.. really hope she'll just go out from that place and got happy ending instead..

 

[cherokeemoon]

YAY for new friendships!

 

[enochcity]

The way the description talks about Nina and the king makes me think the king has to be the male lead. Really hope I'm wrong, but I'll hold off on reading this until I'm sure it's not one of those stories.

 

[cutesherry]

Thank you so much for the new chapter!

@enochcity

The way the description talks about Nina and the king makes me think the king has to be the male lead. Really hope I'm wrong, but I'll hold off on reading this until I'm sure it's not one of those stories.

Spoiler

From all the novel's spoilers I read, the king is indeed the male lead, but why would it hold you of from reading? Is this about their ages again? : Nina is 14 and the King is 18, and from the spoilers, there isn't going to be much to say about romance between them until after the time skip, by then Nina will be 20 y.o. and King 24 y.o. If it's still no good for you though, and your issue with this webtoon was something other than the age difference, I apologize for quoting you and tagging you about it.

 

[TheGodEmperor]

Nina such a cutie. It is nice the other maids are treating her well and not being jealous bitches like other stories

 

[TheGodEmperor]

@Hypothon wtf is “GD”. Lol

Also, who was Beato again? The dude we met not long ago that og Nina likes? And such a pity for og Nina’s fate.....

 

[gingerreadsthings]

Thank you for the chapter! I’m enjoying this series so much. I hope it continues to be cute and fluffy for awhile. I don’t mind the young prince’s crush but I don’t want romance. Just keep all the attractive older men coming but keep them platonic, thanks 😅

 

[NgọcTrai]

The grand duke’s gift giving technique tho 😂 I laughed so hard I dropped my phone on my face and just kept laughing. Then when I finally stopped laughing long enough to read again, I saw the guys’ reaction and started laughing all over again. I’m in love with this manga. Please never stop updating!

 

[4sarah1212]

Did she diagnose his feelings correctly?? All those pictures indicate yes, but all the story archetypes so no...... XD
Thanks for the chapter~

 

[geraldine08172006]

THANK YOU SO MUCH FOR THE CHAPTEEEERRR!!!!!!!

 

[Tatsuya-Kai]

@Hypothon

Spoiler

Happy end in a very basic sense, but not in a realistic sense as nina is the only one who can actually end the curse, killing her in the og timeline at best just fed the curse even more as it was her sacrifice in the first place that caused it, and killing her in such a way again just made it worse if i understood the story implications correctly

 

[Andi22]

Thank you!

 

[Hypothon]

@TheGodEmperor GD=Grand Duke
and yes, Beato is the scholar/bespectacled brunette aka OGNina's love

 

[Hypothon]

@Tatsuya-Kai Hey, you're right!

Spoiler

Especially with the early spoilers of Nina most likely being the reincarnation of the lover.

 

[Mngtr]

I like how MC is quick on the uptake and is not like hmmmmmm what could the flowers meannnn hmmmmm such mystery

 

[0Ai0]

Thanks For Your Hard Work!!!! ♡♡♡ Can't Wait For More!!! ♡♡♡And Stay Safe!!!