by the way i checked out the rest of the chapters, they basically went with the "don't call me the naked hero" route.
edit: by the way i don't know chinese so i don't know what they are talking about but i have a speculation why its happening
the clothes exploded when the guy put put them on to her, the reason might be because she has a lot of magic. and the reason why i believe that is because, the mage on the guys party is wearing too little clothing. my guess is that the more magic someone has, the less cloths they can wear.