Lycanthropia

[MangaDex]

 

[a12]

Is there anyone out there who has plans on doing this? Mostly asking because I possess the raw and have it partially cleaned, and was planning on translating it myself. However, if someone else has plans, I don't want to interfere.

EDIT: Expect this released in about a week or so. Look forward to it!
EDIT 2: It will most likely be out in this coming week.

 

[IgneousExtrusive]

Thanks very much for translating this. I'd been waiting for someone to pick up Tomato Soup's other works.
I liked when you left ”あなたねえ!!”　I assume it was so we could see the emphasis of the large lettering. And the notes about Persian terms were interesting, too.

Is there anyone out there who has plans on doing this? Mostly asking because I possess the raw and have it partially cleaned, and was planning on translating it myself. However, if someone else has plans, I don't want to interfere.

EDIT: Expect this released in about a week or so. Look forward to it!
EDIT 2: It will most likely be out in this coming week.

 

[a12]

Thanks very much for translating this. I'd been waiting for someone to pick up Tomato Soup's other works.
I liked when you left ”あなたねえ!!”　I assume it was so we could see the emphasis of the large lettering. And the notes about Persian terms were interesting, too.

I usually leave hand-drawn asides/text outside of speech bubbles intact to show off the mangaka's handwriting (as there's things often lost when redrawn, and that includes the feel of it like you mentioned.) It's a habit of mine.
I only remove it when 1) the entire work's text is like so, or 2) if things end up being too cluttered (but even so, I'll leave at least one example of it present.)

But still, thank you so much! I hope the scanlations for her other works proceed smoothly as well ❤