Lycoris Recoil: Recollect - Vol. 1 Ch. 7

[MangaDex]

 

[asian_weeb]

FYI, some of the upside down question marks and exclamation points from your Spanish translation are leaking into the English chapters (e.g. pages 8, 11, and 14 in this chapter, and they're also present in some of the other chapters).

 

[Simp4Miku]

FYI, some of the upside down question marks and exclamation points from your Spanish translation are leaking into the English chapters (e.g. pages 8, 11, and 14 in this chapter, and they're also present in some of the other chapters).

I noticed so I was pretty careful about it on chapter 8. I'll probably update the pages with mistakes eventually

 

[asian_weeb]

I noticed so I was pretty careful about it on chapter 8. I'll probably update the pages with mistakes eventually

"Pretty careful" isn't good enough, then, since chapter 8 has them on pages 7 ("Yes" in the bottom left), 9 ("Shaaa", bottom panel), and 13 ("Yay", top panel).

 

[Simp4Miku]

"Pretty careful" isn't good enough, then, since chapter 8 has them on pages 7 ("Yes" in the bottom left), 9 ("Shaaa", bottom panel), and 13 ("Yay", top panel).

Apparently it wasn't, but I have fixed everything now! (I think) If you notice anything else, I would appreciate it if you could tell me

 

[PoDH]

I don't know what words used in the raw but in the last page, "Onna" = women, "Otoko" = man. Takina might've said "Ot-" then changed to "Onna".

Just bit of explanation since the catch is lost in english.