Machida-kun's World - Vol. 4 Ch. 14 - Happy Miracle New Year

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[TakeshiShz]

Wait, so was the shrine maiden the spirit of the wife that had passed on? Maybe I'm reading too fast, but I'm confused af rn.

I am bit late here, but imo the ghost is not grandpa deceased wife spirit. But instead, it's a god that grandpa mentioned. That's why the ghost saying "there's no room for me because he still in love with his deceased wife", that alone implying the ghost and the deceased wife is completely different person

 

[TakeshiShz]

But ngl, this is really a plot twist i've never expect... Hats off to the author and the translator-san

 

[Bonzalez]

dude really saw a ghost and got a hole life lesson outta it

edit-spelling

Old priest said she was a god, actually

 

[AngelHQ]

Somehow I managed to come to the conclusion that the blonde girl was his granddaughter. Truly, I am the blessed one under the heavens.