Machikado Mazoku - Vol. 1 Ch. 4 - Budget Raise!! Do Carbonated Costs Count?

[MangaDex]

 

[marianolinx]

😀

 

[Zexalfan]

Thanks for translating this!

 

[mutopis]

pg 1, "have you any made progress" -> "have you made any progress"

pg 2, "uselss" -> "useless"

pg 6, "if your fine" -> "if you're fine"

 

[Glomoro]

Poverty demon, showing us what happens to most lottery winners (on a much smaller scale)

 

[Kampfarsch]

did we really need a box telling us that she borrowed the money last chapter

 

[GaryMahmud]

4 Chapters in, I think These kids are in Junior High, There's no way a Highschooler would be thag stupid

 

[Rukja]

cute how the fishing hook got stuck on her tail

 

[rahran]

now I understand why Youko's mother said that she is so weak mentally. not only that, but Youko also really, really, really, REALLY STUPID! she can easily be deceived by Momo. technically Momo's logic about the debt is true there. but if you really think about it, if Youko managed to kill Momo (which is straight up impossible, considering how HUGE the gap of power between those two), Youko doesn't have to care about the debts anymore. plus, Momo's magical girl clan was the source of why Youko's family fall into poverty for generations. so Youko doesn't have to feel bad about the debts too. but of course, Youko is incredibly dumb that she never think about all of those things lolz