Mada Kimi o Miageteru - Ch. 5 - It's Like a Love Confession, Isn't it

Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2023
Messages
1,604
thx for the tl

looks like we'll be getting to see the sister in law, how much you wanna bet the in laws were toxic to fmc? cus like 90% of all stories with in law, they toxic lol. This not me speaking from my own asian fam, of course not..............
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
8,294
Who’s the girl on the last page?? is she the same person named Ashihara Jun from the early pages? but then why is there a wedding ring next to her photo? wait, don’t tell me she’s Tsubaki’s late ex-husband? :thonk:

Qzs8nr3.png


thank you for translation
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 17, 2023
Messages
323
The sister of the dead husband. She'll probably expose that they married even though he was already dying from an illness to please the parents or something. A sham marriage and keeps whether or not she's a virgin still up in the air.
 
Active member
Joined
Sep 1, 2025
Messages
4
??? Why is used goods claiming to support him first. More like I support you now because I have no other options. So why didn't they date in highschool? This author is so bad a pacing.
bro i gotta ask, why bother reading it if all youre gonna do is come into the forums and complain about it? like youve complained abut the same stuff for the past 3 chapters. worst yet none of your complaints are good complaints.

"shes used goods"- you have no idea if shes used(not that it would matter in the first place ya twat), or how long she was married, or if she wanted to even be married in the first place.

"support u because i have no other options" -its been shown since like the first chapter that she liked his drawing and was there with him. hes the one that left to do his dream not her

like atp youre just dragging it due to your own personal inability towards reading comprehension and obvious hatred for women that dont follow an mc's beck and call.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
4,322
I have to wonder if all these characters getting introduced in short order will be actual romance candidates for our ML.
Because there's every chance that they're not; they're simply various people in his life (or, in the case of the Landmine Girl, soon to be in his life) that create either tension, or present obstacles, or opportunities for him to grow through his troubles and come out a better person on the other side.

The other mangaka could be a rival, but also someone who pushes the ML to improve his craft in a way that our FL can't from a technical/industry-insider perspective. She might be not romantically tied into the story whatsoever, though she might present a red herring of sorts, as she relates to the FL.
And the same could be said for the younger in-law; she might present something similar in terms of narrative obstacle, but focused on the FL as the sister of her late husband. She might be romantically linked to the ML either--and I'd actually be dismayed if she were, given her relationship is more with the FL than anything else, and I think I'd expect her to be upset at the FL for "moving on" with the ML, instead of continuing to pine away as a widow or something.

Either way - I'm gonna just hold to there being no harem tag until I'm shown otherwise. I'd really like to see a series that doesn't have every female character who walks on-screen inexplicably fall for the ML, anyway.



Thanks for the TL.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 14, 2026
Messages
96
bro i gotta ask, why bother reading it if all youre gonna do is come into the forums and complain about it? like youve complained abut the same stuff for the past 3 chapters. worst yet none of your complaints are good complaints.

"shes used goods"- you have no idea if shes used(not that it would matter in the first place ya twat), or how long she was married, or if she wanted to even be married in the first place.

"support u because i have no other options" -its been shown since like the first chapter that she liked his drawing and was there with him. hes the one that left to do his dream not her

like atp youre just dragging it due to your own personal inability towards reading comprehension and obvious hatred for women that dont follow an mc's beck and call.
Lol 😆 you can't figure it out when you are a motor mouth? Lol 🤣 🤣 🤣 and she is used goods because she had a husband. Are you saying that people get into marriage without doing the deed. If she was a gold digger she would sleep with him before marriage. If she actually loved her husband then they would do it. Lol 🤣 🤣 🤣
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 1, 2019
Messages
1,560
Who’s the girl on the last page?? is she the same person named Ashihara Jun from the early pages? but then why is there a wedding ring next to her photo? wait, don’t tell me she’s Tsubaki’s late ex-husband? :thonk:

Qzs8nr3.png


thank you for translation
If i had to guess it’s probably her sister-in-law and the ring probably belongs to her(the sister) brother. Tsubaki probably gave the ring to her in-laws as a memento of their son/brother since traditionally the bride and groom give each other rings
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
4,322
Also:

Yes, that is 100% Tsubaki's late husband's younger sister. You can literally see Tsubaki next to a man in the photo on the final page that's sitting on the altar where the girl is praying/lighting incense.

And no, that's not the same girl as the mangaka who considers Otakei her rival. They are in no way being connected to one another in any fashion in this chapter, and they look nothing alike (one having black hair, for starters).

I'm not sure how much more clear the author could be with what they're presenting, without having her walking through Otakei's door saying "Hey Tsubaki, it's me, Dio your dead husband's imouto, remember me?"
 
Group Leader
Joined
Nov 10, 2020
Messages
2,064
It has been a bit since I read the last one and wondered where her husband was. That last page was a refesher and gave me the answer hah
 

Users who are viewing this thread

Top