Magi Craft Meister - Vol. 5 Ch. 25 - Do Not Interfere!

Dex-chan lover
Joined
Dec 26, 2018
Messages
3,117
Contrary to the disclaimer, the translation is surprisingly readable. Thank you for the translation.

I guess this episode was made different from the WN version. If I remember it right, in the WN, Reiko just took a rowboat and outran everybody. The boat and the oars kind of broke in the end, though.
 
Contributor
Joined
Feb 4, 2019
Messages
7,409
@Kookiezi They prioritize their own site first, wish has been kept up to date with the series they still bother to translate, for now.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2018
Messages
524
Thanks, hope someone picks it up, I like the story even though many diss it...
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 8, 2018
Messages
776
@HDMI1 I'm pretty sure that is not the only reason. Sometimes it is because they don't have anymore raws. But the more common reason is that they have way more series than translators and there translators come and go. New translators want to translator their favorite projects but what about the others series past translators left behind when they left? If none of the current translators want to translate a series it basically gets forgotten.
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 7, 2019
Messages
104
I mean, "machine translation" doesn't mean "it reads like shit." It just means that it could be wrong.

You could literally make the translation up yourself and have it read really damn nice. It would be wrong, but still look great.
 
Joined
Mar 26, 2020
Messages
54
Same as what @Bevinsky said, you guys always proofread and make the chapters read smoother than even some of the big groups that still leave in mistakes so you're doing awesome!
 
Joined
May 5, 2019
Messages
21
I have to say that this is turning into one of my favorite translator groups. You've taken several manga I thought I'd never get to finish, translated them well, and brought attention back to them. Thank you😀
 

Users who are viewing this thread

Top