Magical Explorer - Reborn as a Side Character in a Fantasy Dating Sim - Ch. 8.2

Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
247
It really should be Ludy/Ludi though, right? I know R/L is the same, but I'm fairly certain the official translation for the LN follows that. Ludivine is a french name recently, and the translation for her full name is Ludivine Marie-Ange de la Trèfle, and la Trèfle is Clover in French.

Also, Ludi does sound like Lewdy, which I'm sure is half the joke as well.

The manga also isn't following the LN version of events 1 to 1, so much like the car crash the mangaka apparently had(?) the pace is pretty breakneck and giving me whiplash. Not that the author doesn't just have moments where scene transitions just happen either, but the pacing is at least a little slower.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 4, 2019
Messages
258
Hey pizza man, are you Dante by chance? Also thanks for the translation
 
Supporter
Joined
Jan 18, 2018
Messages
545
We're almost caught up with the latest raw!
Kinda sucks, the premise of this I like a lot. The magic system is interesting and probably gets more interesting as you go, the girls are all SSR class. The only problem is the chapters take forever and are so split up not reading them in bulk is pain, I just caught up to remember where I was at with the latest chapters and there has been glacial pace considering this came out in 2019 even counting the hiatus began early last year.

I don't think this can be a viable product in manga form with this release schedule, I can buy like 2 volumes off 5 years of work, fucking insane. The fact this got licensed gives me hope it'll come back, just like Abandoned Bastard, hehe :meguuusad:. Any minute now we'll get around to him seducing his other sister, haha :meguuusad:.
 

Users who are viewing this thread

Top