Maguro-Shoujo - Vol. 3 Ch. 25 - The Tuna Girl

[MangaDex]

 

[Real_Capones_OnlyFan]

Page 16: Is the reason I lost to Haruna -> The reason I lost to Haruna is... (chain of thought and comedic timing before panning to the tuna)

Page 18: Here it's -> Here, it's

Afterword missing last part:
I hope this manga can become a Cocos Island to all the readers as well.

Lastly, to all the fishermen, for sharing with me stories about the sea and even letting me aboard a tuna fishing boat, as well as the editor in charge, Mr. Sumino, for your efforts on realizing and moving this project forward, I offer my deepest gratitude.

Back cover, last sentence: she heads towards the most treacherous seas of all!! -> sea

 

[Chausei]

This the end?

 

[7goat]

It's been a fun ride. Thank you anons for translating this wonderful manga for us.

 

[Tiersten]

This the end?

Yep. It says final chapter is "Volume 3, Chapter 26" but that is because chapter 13 is split in the raws.

 

[MtWill]

This was actually quite a fun ride and with a good message too!

Ty anons for translating (and ty to the author, even though he'll probably never see this).

 

[TexLovera]

So glad I found this. And thanks to all of you who worked on this!

Did this get canceled? The ending seemed a bit rushed.