Mahou Shoujo ni Akogarete - Ch. 59

[registeredusername]

this tl is absolutely horrendous

 

[nightmaresdream]

Where is /u/ Scanlations, this chapter is full of errors. Are you trying to steal the spotlight of who translate first

 

[ChocomintMaple]

Obvious doodoo MTL aside, this has clearly been AI-upscaled, assumedly by the MTLers. Looks gross, honestly, I'll just wait for an actual TL, rather than a slop attempt. Better term is "slopscaled" though, because "upscale" implies that it'd look better.

 

[Olivebirdy]

Well this chapter was... bad. The robot isn't interesting. It would have been better to focus on one of the original cast members. The sentimentality wasn't justified or well-executed. Boring, in short, and a waste of screentime.

 

[Putrizahra]

Finally! After a long wait😭

 

[Baddtraxx]

OH SNAP LETS GO

 

[Arkae]

who the fuck is Pearl lmao i didn't realize i was reading steven universe.

please fuck off and delete this crap.

 

[monkeyhobo]

We're so back!

 

[windfang]

Welcome back author T__T hope you have a good health

 

[GreenOstriches]

Translation wasn’t great, but the chapter itself was cute all the way through

 

[MangaRoxas]

Hopefully the original translators will still upload here when they're done.

 

[RosabellaMelantha]

MTL Snipers FUCK OFF.

 

[robertelch]

yea and? it still sounds good and you can understand the story. we had to use it cause our JTL didn't wanna spoil himself

Hello. It reads like utter dogshit and I would rather stick my hand into a paper shredder than willingly read a chapter of this abysmal quality

 

[valle3011]

I do hope we get a proper translation soon though! I don't want the future to be just mtl

I am already looking fo a JTL to help us

 

[MathMols]

Its back?!😱

 

[perry]

Peak literature is back, the world is healing 😭😭😭😭😭😭😭

 

[Crisxpy]

WE ARE SO BACK BOYS!!!

 

[Beastkun]

so happy to see this series is back

 

[Jwardo]

ITSS BAAAAACKKKKKK

 

[therapeman]

Where is /u/ Scanlations, this chapter is full of errors. Are you trying to steal the spotlight of who translate first

The script is translated it's just that the usual typesetter isn't available over the weekend.
https://boards.4chan.org/u/thread/4483426#p4483571