Actually, I think we should see it bit like Pokemon's name are made. I definitely think böse is a part of her name origin. But the name itself (baiser) fit her personality since in french, it is the somewhat formal/classy word for kiss.I think this confirms that Baiser should've been böse(r) instead, since böse is german for Bad/evil.