- Joined
- Sep 23, 2025
- Messages
- 3
translation on this new chapter seems very off, some sentences are straight up incomprehensible
"Stan" is the description of the type of parasocial hype and personal investment in cheering for something you enjoy but can't do yourself. It's based on the fictionalized writing in the fan letter from the rap song "Stan" by Eminem.I recently bought the English physical releases. The print quality is for some reason alot higher than normal.
Translation is a little off here and there. i mean I don't know what "stan that" means to be honest but I get the context at least.
But yes go buy the physical, then make sure to read it in public.
Fair enough, do ya know where they post? Google failed me and I am probably being stupidIf you came here wondering where the early chapters went: no, MD didn't purge them. Helvetica Scans decided they don't like MD's new direction in general and ruled to remove their uploads from the site.
I dont know if is the same guy but i found thisFair enough, do ya know where they post? Google failed me and I am probably being stupid
Yes, those are the Helvetica Scans chapters.I dont know if is the same guy but i found this
https://dynasty-scans.com/series/looking_up_to_magical_girls
Because it's not Loli? Only loli character is arguably Alice and the only time she's ever involved in fanservice, she's turned herself into an adult as part of the game.I love this manga, but why there is no loli tag? Per new mangadex policy unfortunately this should be nuked, but I doubt it will. Why? Somehow in the minds of these people yuri loli is ok. This is fairly popular manga that recently started being updated again and I refuse to believe that it's just happens that this one has been missed.