Mahou Shoujo ni Yasashii Gal - Ch. 5.5 - The Afterglow of the Date

[FloorRoof]

Half the chapter about her coming to understand that MC tragically isolates himself because of the secret identity...
The other half, yet again, are her hyperventilated fangirling and unsettling delusions.

 

[Carn109]

Double bunny girl yes please

 

[Spectrum]

That's how Ayame is wired at the moment. You might call it wretched, but it's not an uncommon mindset in many parts of Japan. (where the self/ego isn't really a priority versus what you can be for your community)

It could make interesting conflict later though, if Shion goes too far with her awakening desires. Or if indeed Ayame's anxiety about rejection leads him to going along too far with it.

Also, for a different tack, some people are actually genderfluid.

 

[brisketsweep]

Fuuuuuuck, she’s a chaser…

 

[AnasSaahirHuq]

Chapter 6 is out, I know it takes time to translate, I just wanted to notify the chapter itself is out now.

 

[deleted-user-881f5d38e0]

is it yuri or not???

 

[KuroeNekumi]

The question here is, does she see the real Ayame?

I mean, going by the few bits where she calls refers to him as Ayame...yeah, she just seems to get lost in the Magical Girl persona too much due to her preference for them.

At least she is interested in him, and is conscious of him as his own self, and not only as the magical girl - else she would've sent that photo.