Mahouka Koukou no Rettousei - Yokohama Souran-hen - Vol. 3 Ch. 11 - Accelerating Situation (III)

[MangaDex]

 

[Leadrous]

So where finally getting to the good stuff. I hope you enjoyed the chapter. As always, let me know if I missed any silly typos and I'll correct them.

I hope people don't mind me leaving the THUNK! POW! WHAM! etc, in Kanji. My redrawing skills are limited and I feel the Kanji looks cooler than a spiky speech bubble going POW!

 

[dereth]

@Leadrous What exactly is "borderline" NSFW? I don't see anything.

 

[klesh]

Thanks for the chapter !

 

[Leadrous]

The panel with Chiaki and the Reaper appears to contain nudity at a glance. Nudity is NSFW, even if the bits are missing. There is no way my boss would tolerate that.

 

[WillTell]

wow, they couldn't even do the exposition for the crime alarm properly.

 

[kaminomikan]

*it contains a frame NSFW*

must be this one

Spoiler

@Leadrous but she is dressed and using her uniform without the jacket.

Spoiler

 

[Leadrous]

I double checked and the translation of the exposition is correct, albeit literal. I avoid localising where possible.

暴力 Violent 行為 Acts/Deeds
対策 Countermeasures 警報 Alarm

Also, I did say could be considered NSFW, not is. The Normie co-worker seeing that page over your shoulder might very well not see that line at a glance and personally don't think it would be worth the argument with a supervisor when they complain. Hence the courtesy of a warning so you know in advance and choose whether to risk it or not.

 

[lostallday]

lol got the folk here excited with the nsfw warning

 

[lostallday]

She does look nude cus of the navel. hue

 

[mahesavara]

Thank you for the chapter!

 

[HermesPasser]

That big guy's reminds me of Zodd