[Mainsite+Forums] Typos & Spelling mistakes

[Luke_chase]

[Fixed] [Uploader] Was reading through the guidelines while I waited for my chapter to upload and caught this:


Valve, please fix

 

[Atifus]

Has been reported previously on the Discord as well, https://discord.com/channels/403905762268545024/404025002568974347/1231901513220358195

 

[Atifus]

Also other similar small stuff,

[Fixed] 1. On [Mainsite] Site Rules, https://mangadex.org/rules, There should be no space in between Discord and the full stop.


[Fixed] 2. On [Forum] Terms and rules, https://forums.mangadex.org/help/terms/, There should be a full stop at the end of sub-point 1 of point 2.



[Fixed] 3. On [Mainsite] Search Users, https://mangadex.org/users?page=1&order=username.asc, Typo in the spelling of "Ascending" (https://discord.com/channels/403905762268545024/404025002568974347/1063554085980213318)

 

[Atifus]

Noticed a few more very minor things,

[Fixed] 4. On [Mainsite] Site Rules, https://mangadex.org/rules, In rule 2.1.6,

Chapters that have been colored from a monochrome version (either Official or Fan Colored) should be uploaded under a separate entry that must be tagged as "Official/Fan Colored", have "(Official/Fan Colored)" appended to the main title and include a "Colored" relation to the main title. "Official Colored" means the work was originally monochrome and this is an official colored variant. Similarly, "Fan Colored" is reserved for non-official coloring of monochrome work. "Full Color'' means the work was originally in color, and no monochrome version exists.

The last sentence has

"Full Color''

in which, The quotation marks are mismatched, The opening one double quotes while the closing ones are two single quotes, Should be changed to double quotes.


[Fixed] 5. On [Mainsite] Settings>Items Per Page>Note should end with a full stop.


[Fixed] 6. On [Mainsite] Titles (My Title Drafts), The "N/n" in the note in the second paragraph should be capitalised.

 

[kouyo]

Renamed the thread, please use this thread to report any typos or spelling mistakes you find.

 

[Atifus]

7. On [Mainsite] Interface Language menu displays the language names in their original language but this is not the case for Portuguese, Should be Português (Br)? or should it? Some people were saying as part of the language names being in their original language, Capitalisation rules of the languages should be followed as well i.e. the language's first letter should be small (Mainly),

• Español → español
• Français → français
• Portuguese (Br) → Português (Br) → português (BR)

This might need to still be discussed...

Original request and discussion on the MangaDex discord server:

• https://discord.com/channels/403905762268545024/1043054138373722142/1214424023992107038
• https://discord.com/channels/403905762268545024/1043054138373722142/1214427649217396776
• https://discord.com/channels/403905762268545024/1043054138373722142/1236758144156176525 (There was a discussion below this if the Capitalisation part of this should be implemented or not leaning towards not being implemented because it wouldn't look good aesthetically (?))

[Fixed] 8. On [Mainsite] Titles/My Title Drafts/Create Title Draft, The Title ? tooltip doesn't have a full stop.


9. On [Mainsite] when logging in, If the login page expires, This is shown:
"Page has expired
To restart the login process Click here .
To continue the login process Click here ."
It should be changed to
"Page has expired
To restart the login process, click here.
To continue the login process, cick here." (Added commas, Made "C" in Click small and removed the space before the full stop)

 

[Atifus]

Discussion forums description/tooltips (?) improvement (1/3)

a.

This one doesn't really read very well but I think it might be an inside joke so not suggesting any alternatives for this...

b.

Expanding it to full will make it more professional I think,
"Discussion forums for news related to Anime, Manga, Visual Novels, and Light Novels."

c.


Not a proper noun so "A" and "M" in "Anime" and "Manga" respectively should be lowercase.

 

[Atifus]

(2/3)

d.





Compound Adjective, There should be a hyphen present in all of the above five before "related", "anime-related", "manga-related", etc.

e.
Missing full stop.

f.


Spelling out the number in full seems more professional to me + missing full stop and should be in sentence case to match the others,

"Showcase and talk about third-party projects and ideas."

g.

Add a colon ":" after site, "Everything concerning the frontend site: https://mangadex.org"


h.

Capitalisation changes:
"Everything concerning the backend part of MangaDex. Documentation: https://api.mangadex.org/docs"

 

[Atifus]

(3/3)

Unsure if it is okay to edit v3 Archive description but

i.

Missing full stop

j.

Missing full stop and maybe it should be changed entirely since now v5 has been out so it's no longer "upcoming",
"Discussion about the v5 Site Rework."

 

[Atifus]

All Mainsite typos/issues besides 7 and 9 have been fixed with the latest site update (v2025.3.31), Will edit in [Fixed] at the start of those which are fixed.

 

[Atifus]

10. On [Mainsite] When you add/remove from list/lists, This pop up shows up

"successfully" is spelt wrong, should have double "s" (https://discord.com/channels/403905762268545024/404025002568974347/1136949358793863230)

Also, The "Lists" part is always plural, no matter if you only made the change to 1 list (i.e. add/remove manga from a single list) should be changed to "List successfully updated" in that case?