Mairimashita! Iruma-kun - Vol. 20 Ch. 177 - Together with a Friend

Member
Joined
Jan 13, 2019
Messages
58
Shinyuu translates better as best friend. Soulmate implies they are boning, which they aren't. Also next chapter implies the entire misfit class are "shinyuu", since they are closer than the other class students, who are also friends but not as close as they are. I guess I can see where you get that from in the next chapter, but that's just azz's delusions.

Code:
Mod Note: Please use spoiler tags when talking about chapter-specific or future events.
 
Aggregator gang
Joined
Apr 29, 2020
Messages
451
out of all the alternate choises, you chose ''soulmate'' huh…

not that I'm complaining :))
 
Joined
Dec 9, 2018
Messages
19
Thanks for the chapters but I have three things to say
-I like your translations
-I love the memes on the final page.
-no homo
Have a nice day
 
Member
Joined
Aug 16, 2020
Messages
400
good chapter but according to naruto: shinyuu means war buddies or war buddy/war friend...

maybe the kanji is different tho idk
 
Joined
Jan 22, 2019
Messages
43
Forreal tho, I hope the author actually goes through with the Azz route (or more likely, a Bakarina-esque all-gender harem)
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
1,236
Did...Did Iruma pretty much just confess to Alice?

giphy.webp
 
Fed-Kun's army
Joined
Aug 13, 2020
Messages
471
Okay... The "soulmate" part is pretty gay, ngl xD. But this is a great chapter so it's fine. I'll just look at it as BROMANCE. Also, Azz-Azz in casual clothes? Y E S. Though, I thought that Iruma would actually confess to Azz-Azz about him being a human... Guess now ain't the right time.
 

Users who are viewing this thread

Top