Mairimashita! Iruma-kun - Vol. 3 Ch. 23 - Thirteen Dinner

[RUD3DUD3]

gramps is busted but we know he will somehow escape the charges....

 

[ZinkiSS]

Whut!???

 

[H-san]

Piemon... Is that supposed to be Paimon? I don't think Hereditary's never going to be the same for me.

 

[AnotherMMD]

i was wondering what if iruma was trully Sullivan's discendant smething similar in yuyu hakusho

Spoiler

the relationship between Yusuke and Raizen, he felt in love with a human, she had a baby from him, and the he left her

, or he was a descendent of the demon king, because i find strange Sullivan isn't married, despite the position he holds

 

[SotiCoto]

The translation is visibly worse this time around. Or maybe just the failure at English is more severe...

 

[Bobbie]

The three eldest demons have different priorities.

 

[Le_Dokja]

When you thought the 3 strongest demons were having a serious conversation, then it turns out they're just talking about grandkids...
#KeepPrioritiesStraight

 

[Kevin333]

I like to watch Amelie's Father in this and future Chapters😅.

 

[The5thSeraph]

What the hell does "YOU'RE TOHOKU TICK'S THE SAME AS EVER."[sic] mean?
"You're" = "You are".
"Tick's" = Belonging to Tick.
You are a "The Same As Ever" belonging to Tohoku Tick?

Shouldn't translators actually have some rudimentary understanding of the language they're translating into?