Mairimashita! Iruma-kun - Vol. 4 Ch. 33 - Expression of Despair

[redlar]

We don't need scanlator drama.

 

[Tamerlane]

I few chapters ago I said this guy was a Tzeentch worshiper, but that's unfair because he clearly likes Nurgle's emphasis on Despair

 

[botodopo]

funny that hes working to bring back a world where a weakling like him wouldnt even exist lmao

 

[ZinkiSS]

Arigatou Gozaimasu

Deus Vault the best TL EVER !!

 

[agramo]

Page 15: "DAGA KOTOWARU!"

 

[SotiCoto]

Can't see as I really care between the two translations. I can understand it either way and find flaws in both if I try.

 

[baconcat]

> our translation is so much better because we take our time

Pretty big words for someone who produces retarded line breaks and can't spot duplicated words

 

[fixn]

This chapter is when the art started to really change. But this is one of the ugliest chapters.

 

[Grimmycoffee]

You can pinpoint where he falls in love

 

[Thrembs]

…that’s a kiddush cup.
That is exactly what that is. This series is the jewiest thing I have seen come out of Japan.
In that it has any Jewish themes at all.
but there are A LOT.

 

[TinsleyNocturnal]

I always love a scene where one character is trying to make the mc despair, but the mc really just doesn't give a shit. It's always funny to see the villain get confused when the mc is just totally chill