Yeah the hell is this game Rei? xD
But aah I couldn't wait for this chapter to be translated, I wondered what excatly the spirit said to Sauro (I could only understand half with my poor Japanese) and what he said when he pulled the sword first... So he's not just the chosen one, it's confirmed that he is worthy Captain America style huh nice, and he pulled it out without realizing what it meant so that Arsenio could look at it better ^^ that's lovely.
And I'd be proud of Rei wanting a fair rivalery (and for making it clear to the cis straght dude that gender issues are no joke), but at the same time that kid keep using their cute appearance and their tears to get what they want, throwing temper tantrums sometimes even, and that's not cool arf, please be more mature like this more often young master.
Thank you for the translation!