Wingman Iguana sounds clunky. Winguana?
I also was trying to figure out if Komachi was a gendered name, and google comes up with:
"Ono no Komachi was a Japanese waka poet, one of the Rokkasen — the six best waka poets of the early Heian period. She was renowned for her unusual beauty, and Komachi is today a synonym for feminine beauty in Japan."
So yeah, probably a gendered name.