Majutsushi Kunon wa Miete Iru - Vol. 4 Ch. 28 - Experimenting with Methods to Breathe Underwater

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[DJKatsu]

Annoying trap.

Yup. I share Yucita's urge of smacking them in the face. I do hope author-san tone down Cassis' personality a bit.

 

[Mrarque]

They are going to run out of oxygen if they use the bubble.

 

[albirew]

for those wondering, nemophilia means "i forgive you" in flower language...

edit: i had a doubt that it would be different in japanese, so i checked the wikipedia jp page for it's meanings:
got「可憐」"charming",「貴方を赦す」"i forgive you",「何処でも成功を」"success anywhere" and「初恋」"1st love"...
considering the interaction, it could be either forgiveness or charming, but i keep my 1st choice...