Make Heroine o Katasetai!! - Ch. 20 - Manaka Kawashima Wants to Help!

[MangaDex]

 

[essensue]

Girl really subscribes to a Hitchhiker's Guide style of disaster preparedness, huh?
Got one for every occasion.

 

[skymadrid]

His height will never match his rizz

 

[nxneil13]

thx for the tl

man people always forget to read the terms and conditions when buying a new phone, if you read it, you would've remember the clause that says you have to be at least 5'8 to make phone calls that have stable connection lol

 

[Qwest]

I'm not savvy or smart enough to guess how but those twintails are going to come down. Maybe to show off to Kimura or when shes depressed. And then Kimura is going to rizz it back by saying those twintails looked best on her

 

[Renan_Walheim]

Bro keeps rising heroines event flags.

 

[lemon-dono]

Since her phone says June 22nd is a Friday, we can conclude that this story takes place in 2018.

 

[Alleras]

Twintails origin story

 

[koga88]

Not liking the way that he ended up looking at the phone when he was sending the message. What did he end up seeing in her message history that would make him look like that I wonder?

Whatever it was, he didn't mention it and just moved on but he does that with a lot of things that bother him.

 

[Parnifia]

It wouldn't be a romcom if we got straight answers to important questions.

 

[razorshaleh]

even the smartphone signal isn’t on Kawashima side for 155 cm, that’s still pretty normal height for a high school girl in Japan. and yeah, looks like some feelings are starting to grow between Kawashima and Kimura, you can kinda tell from their expressions

thank you for translation

 

[BakaBandito]

Height mogged

 

[Mingu113]

Why does he feels so rude this chapter?

 

[jackjack9]

Not getting a signal on the phone. A short person's greatest enemy.

 

[Bakuvoid]

Girl your legs are still in the air

 

[Lunkli]

I thought he was going to lift her up so that she could send the message...

 

[Mangamoz]

He is becoming the very thing he sought out to stop.

A Black Hole protagonist.

 

[Silfir]

Why he feels so rude thus chapter

He's caught feelings. He's trying to keep her at arm's length and avoiding eye contact so she doesn't notice.

It's not working very well.

 

[nihaoma11]

Thanks for the TL

 

[hellyeboi6]

I know it's the premise of the story, but the fact that Kimura sees himself as a background character in a world that revolves around other people shows just how much he lacks self-confidence. He probably feels affection for Kawashima but tells himself that falling for her would be overstepping his boundaries so he ends up acting as if his own emotions don't matter. That's all kind of sad.