Maken no Daydreamer - Vol. 4 Ch. 21

Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
18,367
I like Alba's expressions. It always seems to be asking: "O RLY?" Just like an owl should.

A bird eating a bird is cannibalism, really, Elk? That makes you a cannibal as well, seeing how you are (probably) eating a steak there. You know, a mammal eating another mammal must be cannibalism.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,027
So which is it, he said earlier that he has no experience with real friends, because even in Japan, people would cozy up to him for his money, and then get distant over time? Now he says that he misses the happy times with his true friends, that used to treat him out to meals....
 
Joined
Apr 30, 2020
Messages
25
This would be so much more enjoyable if the translation was a bit better. It is in the area where it isn't quite good enough to be considered good, but not bad enough to be considered bad. It's a shame after so much effort is put into the scanlation, especially because it isn't difficult to find some random native English speaker on the internet to do a casual proofreading, which would greatly improve the readability. Heck, even just putting the text through Grammarly would find some of these issues.
 

Users who are viewing this thread

Top