Maou-jou de Oyasumi - Ch. 315 - Cool Beans

[MangaDex]

 

[Maxoball]

the romance progress in this manga is the story of sisifos

it goes all the way back down again

 

[ieatass69]

lmao

 

[PhoenixDen]

Wasn't this chapter already translated? And better, even? Did the old one disappear?

 

[IonDrako]

Wasn't this chapter already translated? And better, even? Did the old one disappear?

It for sure was, I have no clue what happened to it.

 

[maeqlin]

It for sure was, I have no clue what happened to it.

What I understood from page 13: Geminny stole the translation of someone else's, post it, got reported and it was taken down. Now he did his own and allowed to post again. Thus translation difference.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Boring-Ash]

Did Kirei Cake drop this? Their work was good and I'd much rather read their work than support a sniper

 

[HighPriest]

Did Kirei Cake drop this? Their work was good and I'd much rather read their work than support a sniper

It's still listed as an active project on their site. I don't know if that's up to date.

Normally I would agree with you, but I'm not sure I would call this sniping - it's been 3 months since Kirei posted a chapter for this, they're already 20ish chapters behind, and Kirei has been slowing down across the board. It looks like they've only translated 5 chapters of anything in the last month, and they've got, what, 20+ manga that they're nominally translating? At some point, someone else is going to step in if they keep falling behind.

That said, I certainly hope Kirei comes back as they're definitely much higher quality than this, particularly with the whole translation theft thing.

 

[jdstmporter]

Was this machine-translated? I’d hate to think something so bad was done by a human.

 

[EpicMatt]

It's still listed as an active project on their site. I don't know if that's up to date.

Normally I would agree with you, but I'm not sure I would call this sniping - it's been 3 months since Kirei posted a chapter for this, they're already 20ish chapters behind, and Kirei has been slowing down across the board. It looks like they've only translated 5 chapters of anything in the last month, and they've got, what, 20+ manga that they're nominally translating? At some point, someone else is going to step in if they keep falling behind.

That said, I certainly hope Kirei comes back as they're definitely much higher quality than this, particularly with the whole translation theft thing.

also should add, you got Viz now doing simul for the series, and they are like 20 chapters ahead, with them being free to read

 

[EpicMatt]

It for sure was, I have no clue what happened to it.

What I understood from page 13: Geminny stole the translation of someone else's, post it, got reported and it was taken down. Now he did his own and allowed to post again. Thus translation difference.

likely stole the translations from Viz with them being ahead due to their new simul releases. Actually reading this, they still have so many things stolen from the Viz release