Maou-jou de Oyasumi - Vol. 3 Ch. 27 - The Sloth Making Machine

Member
Joined
Feb 1, 2018
Messages
325
I didn't understand what the princess misunderstood at the end. Could someone kindly explain? ;)
 
Active member
Joined
Oct 25, 2019
Messages
192
@anotherone
Doggo guy wants to sit in the kotatsu but is a tsundere and doesn't want to outright admit it so he's coughing and the princess thinks he has a cold
 
Double-page supporter
Joined
Sep 10, 2019
Messages
1,190
Not sure I get the end there, about 'the price', is she now cold because she got used to being warm? Someone else explained about the doggo but that doesn't explain the princess's attitude.
 
Double-page supporter
Joined
Jan 21, 2018
Messages
299
@marcyvq It's a Japanese superstition that you'll catch a cold if you sleep in a kotatsu. Since the princess did that, she now has a cold, and she is misunderstanding that the cold is some sort of price that must be paid for using a magical device.
 

Users who are viewing this thread

Top