At least we now know how the dude died in his original world: He kept borrowing money from yakuza to gamble, play pachinko, and bet on horses. Until they would loan no more and instead wanted their money back, with interest. He didn't have anything. The collector happened to have a bad day. End of story.