Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru - Vol. 1 Ch. 6.2

[Rift]

"My threat level calamity supreme dragon can't be this cute!"

 

[NeetGod]

Normal people: The supreme dragon is too stronk! Too OP! Too Scary!
That actual supreme dragon: I DEMAND A DOUGHNUT FILLED WITH CHOCOLATE!


Is this considered as Moe?

 

[monkey123]

And that's how another MC turns into a lolicon!

 

[BobbyWibowo]

@Kaarme I don't think LHT even bothered using the WN translations as references, which is sad. If it was due to pride, and not due to some honest mistake as not realizing the WN was already translated (because they were paid to pick up the manga scanlation out of nowhere, for example), then I can only say they've got some pretty stupid pride there. They also messed up the translation for MC's magic skill from Primordial Magic (or Origin Magic, Source Magic, or anything that could mean something similar) to something stupid like Beginner Magic. Those pretty much mean the opposite of each other.

 

[cannarali]

Oh somebody has a secret crush on our legal dragon loli and the reverse might even be the case.

 

[Hell_Satan]

@NeetGod That is cold gap moe.

 

[Sumgui]

Huh Dragon Shinobu

 

[SotiCoto]

Imagine Orichalcum being the highest guild level. That shit is orc-metal. =3

Also what the hell is with that monster's "threat level"?
Apparently this is a "Calamity Great Disaster Disaster War Man-Made Disaster Harmful Harmless" monster _{(disaster disaster harmful disaster)}.


@Hell_Satan : I don't think I'll ever understand what "gap moe" is supposed to mean. I tried looking it up before but the explanation didn't really explain anything.

 

[eswordsman2]

Why is “disaster” listed twice?

 

[jazzkill20]

finally! something about outside cave!

 

[nyaasar]

Calamity Great Disaster Disaster War Man-Made Disaster Harmful Harmless Calamity Great Disaster Disaster War Man-Made Disaster Harmful Harmless Calamity Great Disaster Disaster War Man-Made Disaster Harmful Harmless Calamity Great Disaster Disaster War Man-Made Disaster Harmful Harmless

 

[Firsan]

If i saw, demon lord showing sympathy towards human, and then goes "don't kill them" i'll surely drop this series

 

[JustCallMeDaBoss]

They didn't fondle each others wings ? Shit adaptation lol.

 

[Tonikill1]

I'm getting a Shinobu ripoff vibe from that dragon

 

[_stultus]

Orichalcum ahh yess Elder Scroll skyrim

 

[Whysosalty]

A powerful loli who lives on donuts?

I am getting shinobu flashbacks lmao

 

[Ajith01]

THis like overload but not

 

[Rezst]

Idk if the floating island back in the sky scene is real since it looks really out of place. But possible foreshadowing if its real?

 

[StLOrca]

Second rank from the bottom should be “Mostly harmless”.

 

[thycondrius]

Manga lolis that love donut...
Nice niche